[Brian]

Addendum: the Customize Toolbar sheet is brought up by control-clicking the toolbar, then choosing from the contextual menu that appears.