[Joel]

If you have OmniGraffle Professional you can try directly opening the PDF as opposed to dropping it onto a canvas -- That should bring it in as a fillable, strokable shape.