[troyb]

No hidden preference to customize the behavior. You can turn this off with the defaults write:

defaults write com.omnigroup.OmniWeb5 MiddleClickLoadsTab -bool false

you could then customize customize the middle mouse button via your mouse driver software.