It should be passing message: links in note text through.

(I am finding the email links live in the note field, for example, if I open the OPML in OmniOutliner)

What is your workflow, and where are your email links ?