[curt.clifton]

I think that (eventually) clicking on the repeat icon should bring up a mini-dialog for setting repeat options. That would be handy for regular actions, and would work in Quick Entry.