The "unable to read document" error may just have been the MobileMe server failing to respond to your sync request in a timely manner.
As far as the "Root Transactions" problem: did you have the feature mentioned in this
sticky post enabled on any of your Macs? If so, the steps in that post will help you prevent the problem from happening again...