[Joel]

You can Option-click the Text Tool to inspect it and change the default font for OmniGraffle, that should also get reflected in the Outline Editor.

Hope it helps,