[Brian]

Woah, massively incomplete answer, and then I hit "Submit Reply"; go me.

Question: in the General pane of OmniFocus' preferences, do you have the webdav server set as your default document? I think that would resolve the problem you're having here.