No worries, Doug - it's a good question!
In case other folks search the forums for the same information, the solution is to do the following.
- With the Control key held down, click on OmniFocus' toolbar.
- Select "Customize Toolbar" from the menu that appears.
- Drag the "Sync with iCal" button onto your toolbar.
- Press the "Done" button.