[Toadling]

Or perhaps the "repeating" column heading shouldn't appear in the quick entry window at all. After all, where would the repeat options appear if you can't bring up the inspector on an item in the quick entry window?

-Dennis