[Brian]

It looks like OmniFocus is unable to get a list of the other calendars on your Mac. There should be additional options in the left-hand list.

Try making an "OmniFocus" calendar in iCal on your Mac and then restarting OmniFocus - does it appear in the calendar list?