[JKT]

Hi, not an ideal option by any means as it inverts everything on the screen, but have you tried the White on Black universal access option (press command-control-option-8 to toggle it on and off - see System Preferences>Universal Access>Seeing for the settings)?

You could use it while you are in OmniOutliner and turn it off again when you are in other programmes.