[curt.clifton]

If you can select it in the menubar, then almost certainly you assigned a shortcut that is being captured by some other program or by the operating system. This is a general Mac OS X failing that bites every program that lets you assign custom shortcuts.

I use Command-Shift-comma for my clippings shortcut. That works fine on a US keyboard layout. You might try that and see if it works for you.