[Brian]

OmniFocus doesn't have that kind of conditional syncing - we can't sync your whole database on the home machine and the iPhone while only syncing with the work portion of your database on the other machine.

If you use the Send Feedback item in the help menu, we can get that filed in our database for consideration down the line, though. Thanks!