[JKT]

Fwiw, there is one aspect where OmniDiskSweeper fails - it can't sweep Time Machine disks (at least as far as I can tell - it will start a scan but never finish). I suspect it can't resolve whatever form of linking/hierarchy of the files is used by TM.