[whpalmer4]

I think if you quit the Mail application before trying to do this, it will work. Same thing happens when trying to empty the trash with the old version in the trash.