[Cortig]

I'm actually glad I noticed that. It helped me notice some strings in the javascript sources of the files that I never properly localized in French :-\