Happy to help! Yes, emails with attachments will include the attachment when the message is processed and turned into an OmniFocus action.
If you have any trouble with this, feel free to email the
support ninjas so we can lend a hand. Happy to do so!