Unfortunately, it is not currently possible to configure or even view the repeat parameters from the iPhone version of OmniFocus. I'm pretty sure they intend to remedy this, but it hasn't seen public release yet. Send in your feedback with the Send Feedback command or email to
omnifocus-iphone@omnigroup.com to make sure they know it is important to you!