[Greg Titus]

That's actually a processor byte ordering bug(!). The export formats show up with their file extensions in reverse order only on Intel machines. This is fixed in 4.1.2 beta here:

http://www.omnigroup.com/applications/omnigraffle/beta/