[Greg Jones]

If you create sub-tasks under a parent task, the parent becomes an Action Group in OmniFocus. By default Action Groups do not appear in context mode lists, but you can change this behavior. Go to preferences>data>projects & action groups and check the option In Context Mode: Show Projects and Action Groups.