[Ken Case]

It's merely a feature that hasn't been implemented yet.

The current internal implementation of OmniFocus 1.8 lets projects-without-actions show up as their own single action in Context mode; will that meet your need?