[misu]

when i use the langugage german the bookmarks menu does not shown bookmarks. when i use english, then all bookmarks on the right place. no idea what happens