[Joel]

There's currently no workaround that I'm aware of, other than to ungroup, position, group again. You can click a second time to subselect a line and move it in the 5.2 beta releases, which may be easier.