I just opened a new thread in the OmniFocus forum comparing the ways OmniFocus and OmniOutliner handle day/date keywords:
Day/date keywords: OmniFocus vs. OmniOutlinePlease add your comments in the OmniFocus forum.