On Apple's web site, they say:
OmniFocus also syncs with iCal, so yes, the ToDo list in Mail will be sync'd with your OmniFocus tasks.
Quote:
To-Dos you create in Mail automagically appear in iCal, complete with any edits or additions you make. |