If I was in your shoes, here's what I'd do, for a really quick way to get my content to fit in a SCORM system (note this involves a Windows PC :-(
* export your outlines to Keynote
** Do the inevitable tidyup of text etc. in Keynote
** Export from Keynote to a PowerPoint (ppt) file
* You'll need access to a PC - install the trial of Captivate - http://www.adobe.com/products/captivate/
* Captivate can import a PowerPoint file and then save it all out as a proper zipped SCORM manifest
* Upload the scorm'd zip file into your Learning environment
It's not 'one-click' and I'd love to hear from anyone who's got a better/cheaper/non-PC way of doing this!