[susant]

I quite agree with Pete here. If it's a choice between completely hiding or just dimming empty contexts, I'd choose hiding them.
Susan

Agreed! Dev folks, if you're reading: please make it possible to hide empty context categories. Too much unnecessary clutter.

[jonwalthour]

Let me add my vote to the enhancement to hide inactive contexts in Context view on the iPhone. I can show only "Available" projects. Why can't I also show only "Available" contexts or why can't "Next" in the Preferences regarding what to show in Context view mean "... and don't show contexts with no available actions."?

[whpalmer4]

The only reliable way to make (or vote for) a feature request is to get it into the development database via Send Feedback or email to omnifocus-iphone@omnigroup.com. Posting to the forum is useful for recruiting others to also vote for your request, but only if they also vote as described above.

[jasong]

I wonder if the ninjas can say if this feature request is known already. It's one of those things that just drives me batty.

[Brian]

I did a couple of searches in the database and couldn't find it filed. It's possible that it is filed and I was just searching badly, of course.

I'll make a new item with a link to this thread, but as always - email to the support ninjas is the best way to avoid having your request accidentally overlooked.