The Omni Group
These forums are now read-only. Please visit our new forums to participate in discussion. A new account will be required to post in the new forums. For more info on the switch, see this post. Thank you!

Go Back   The Omni Group Forums > OmniOutliner > OmniOutliner 3 for Mac
FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

 
Please provide Traditonal Chinese language translation Thread Tools Search this Thread Display Modes
Hi,

Thank you omnigroup for developing such a suite of products for mac fans.

But I am very disappointed to find, when I download and installed lated version of OmniOutliner 3.7 (v143.33), Chinese Simplified translation is selected whenever I switch to Chinese Tradition laguage setting.

Chinese Simplified and Chinese Traditional are two different language group,
showing Chinese Simplified translation to Chinese Traditional users is totally unuable, Please Translated it or use English where Chinese Traditional is selected.

I was preparing to pay for the license, but with this bug, I am hesitated to purchase from omnigroup.

Hopefully you can correct this error.

Thanks
 
When your OS X language setting isn't an available localization, it will go down the language list until it finds one it has. If you would like to use English instead, make sure English is listed under Traditional Chinese. It sounds like Simplified Chinese is above English in your language settings.
 
Quote:
showing Chinese Simplified translation to Chinese Traditional users is totally unusable
Well, I suppose exaggeration can be hard to resist, but this does sound just a little precious ...

I was brought up to read, write and prefer traditional characters too, but I have no difficulty whatsoever in reading simplified characters. In fact they are visually cleaner and have a certain elegance. The difference is not enormous.

In any case there seems to be a technical misapprehension here.
 
And they are certainly not two different language groups!

Last edited by xiamenese; 2008-10-15 at 06:14 AM.. Reason: typographic error!
 
 


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A search language translation of the drop-down filter settings ? RobTrew OmniFocus 1 for Mac 0 2010-08-11 03:11 PM
Chinese language instead of english?! schnipp67 OmniFocus for iPhone 3 2008-11-20 08:04 AM
Wishlist: provide ways to import items Babbage OmniFocus 1 for Mac 4 2008-07-16 12:54 PM


All times are GMT -8. The time now is 06:05 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.