Thanks for your interest in how the scripts perform for me. The first thing I did when I saw you'd updated your scripts was to download them and try them without modification. To my great pleasure, they worked, both from inside OF and from the AppleScript editor.
Then they started started to fail. For the record, I'm running DTPro Office 2.0.3, OF 1.7.5, and OS X 10.6.4.
Here are the types of failure messages I'm getting.
The scripts do not work on any of the contents of the OF Inbox, it does not work on a "!Single Tasks" project (perhaps because of the leading '!'?). I get no error message and no script output.
I also run across this problem:
The document “Untitled” could not be saved as “ interdisciplinary Freshman Seminar, Inquiry Seminar—Missing NA.oo3”. The file doesn’t exist.
This may be because the project title,
"course approval: interdisciplinary Freshman Seminar, Inquiry Seminar—Missing NA"
, has a colon in it? This appears to be the cause of this problem.
These problems are minor, I guess. My initial dissatisfaction arose from the script failures on the OF Inbox.
Hope this information is interesting or helpful to you.