[Plasmatic]

In every Project and Context that has a parent, the colon (:) has been replaced by an "sp."

So instead of seeing "Home projects:Legal" I see "Home projects splegal", and instead of seeing "Mac:code" I see "Mac spcode."

This just started out of the blue, but perhaps it started after I bought the iPod Touch app? How do I get rid of it?

[whpalmer4]

On the Mac, open up the OmniFocus preferences. Down at the bottom of the General preferences, there's a setting for Project and Context Columns. Your separator has been changed. Set it back to " : " and you should be back to how things were before.

The iPhone/iPod app doesn't use that setting, so I suspect it's just coincidence that it happened at the same time.