I just opened a new thread in the OmniFocus forum describing differences between OmniFocus and OmniOutliner keyboard actions:
Wish: reconcile OmniFocus & OmniOutlinerPlease add your comments in the OmniFocus forum.