[abh19]

I have omnifocus set to sync to a networked server. When the server is not available, omnifocus creates extra folders in the /Volumes/ folder, which creates problems for syncing later on.

Anyone else notice this? Is it a known bug, should I report it, or is it just me?

[Lizard]

It might be just you, but feel free to send our ninjas an email anyways: omnifocus@omnigroup.com
If it's a bug they can repro, they'll log it so our engineers can fix it. If it's something about your system, they might still be able to figure out what's going on and help you fix it.

[rloconne]

I also had this problem and (not seeing that there is section specifically about syncing) just posted a question about it in the General section. My post is here.