I've attached screenshots of the Site Preferences inspector in both the German and the English version.
Firstly you can see the differences in functionality/layout, secondly there are two checkboxes interfering with each other.
Firstly you can see the differences in functionality/layout, secondly there are two checkboxes interfering with each other.