Isn't that what whpalmer4 suggested back on post 3 of this thread? It seems pretty clear to me; a link is always created when dragging unless you hold the option key. When using the Edit -> Attach File command, simply select the desired option from the file selection sheet.
-Dennis
-Dennis