The Omni Group
These forums are now read-only. Please visit our new forums to participate in discussion. A new account will be required to post in the new forums. For more info on the switch, see this post. Thank you!

Go Back   The Omni Group Forums > OmniWeb > OmniWeb Bug Reports
FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Asian languages and Babelfish Thread Tools Search this Thread Display Modes

using OmniWeb-5.5.4-beta-1-v607.16

Grab some suitable Asian text. I recommend "Chinese (simplified)" and "Chinese (traditional)" from the bottom of -- two similar strings of four glyphs, the one with the complicated second glyph is "Chinese (traditional)". Paste into the the Babelfish form and translate.

Using OmniWeb or the current Safari, one gets variously "A- A-", "S- S-", or "????". Using Firefox, one gets eg "Traditional Chinese".

According to tcpflow, the HTTP method is POST, the Content-Type is application/x-www-form-urlencoded, and there is a suitable content length header.

Message body sent by OmniWeb:
doit=done&intl=1&tt=urltext&trtext=%E7%B9%81%E9%AB %94%E4%B8%AD%E6%96%87&lp=zt_en&btnTrTxt=Translate

Message body sent by Firefox:
doit=done&intl=1&tt=urltext&trtext=%26%2332321%3B% 26%2339636%3B%26%2320013%3B%26%2325991%3B&lp=zt_en &btnTrTxt=Translate

It appears OmniWeb and Safari are sending 8bit data, and Firefox is doing something else.

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Shortcuts using other languages Bosse OmniFocus 1 for Mac 3 2011-09-07 01:56 PM
OmniFocus for iPhone 1.1: Weird Asian Font hansenoest OmniFocus for iPhone 3 2008-11-02 01:40 AM
Different languages Cortig Forums Feedback 4 2006-03-24 01:47 PM

All times are GMT -8. The time now is 05:58 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.