[johnrover]

I think the "clean up" button is a little wack. Here is why: A handheld broom makes me think of a dustpan. A dustpan makes me thing of a garbage bin. I hit "cleanup" and expect that completed tasks might be deleted forever.

I don't expect that the inbox will be "proccessed" into project & context folders. That action would be better described by a word like "filter" (already used) "folder the inbox" (awkward use of "folder as verb) or "process inbox" (lame).

Ok, okay, I don't have the answer, but I'm sure there is something better than "clean up" Or at least an Icon of a piece of paper going into a folder or something, instead of a visual connoting that things are on their way to the wastebasket.

[AmberV]

"Process Inbox" would make the most sense to me.

[s0niqu3]

I second the change to "Process Inbox" or maybe even just "Process" instead of "clean up"

I too was confused by the "clean up" button for quite a while.

[Craig]

I feel like "processing" is what I do to the tasks in the inbox.

What about "refresh"?

[AmberV]

I agree, "Process" does bite a bit into the human part of the task, but technically it is part of processing, just the tail end part that a machine can do. When you process a paper GTD system, you have to write down all of these things from your Inbox as a part of processing. That is all the button is doing. Writing them down for you in the places you told it to place them.

[markbrown00]

what about "tidy up" instead of "clean up"