DigiDoug - I believe this a problem the team is aware of but hasn't been able to fix yet. (I cannot remember if they have a reproducible case of the bug or not.)
Can you please send screenshots of the Project's entry in list view, and of the details screen for the project?
To take a screenshot on the iPhone, hold down the Home button, and then briefly press the Power button on the top of the device. (With the screen you want to take a picture of visible, of course.)
Your screen will flash white - this means that the screenshot was added to your photo roll. You can now use the camera application on your phone to email the photo to yourself, then attach it to a response to this email and send it along to the Support Ninjas
Thanks very much!