Originally Posted by Ken Case
You can change keyboard shortcuts in System Preferences (search for "keyboard shortcuts"), ...
Since upgrading to Leopard (and leaving behind Unsanity's Menu Master), I've been using System Preferences > Keyboard & Mouse > Keyboard Shortcuts to bring my personal view of keyboard sanity to many applications, including OmniFocus. For example, I successfully assigned Command-left-arrow and -right-arrow to Outdent and Indent.
I just attempted to add shortcuts to View > Status Filter > Any Status and Remaining submenu items. OmniFocus did not pick up either assigning, but it did remove my Any Status shortcut (Command-Shift-A) from Edit > Deselect All.
[submitted as formal feedback]